-
Begrüßen Sie das Dôjô beim Betreten der Räumlichkeit bzw. Matte anhand einer Verbeugung im Stand.
-
(Sollte jemand das Training später beginnen oder früher verlassen, so führt er aus
Zeichen des Respekts gegenüber den anderen und sich selbst am Tatamirand vor dem Betreten bzw. Verlassen die komplette Begrüßungs- oder Verabschiedungszeremonie alleine
durch!!)
-
Der Lehrer sitzt in Seiza no Kamae in Blickrichtung der Schüler und wartet bis alle Schüler sitzen.
Die Schüler setzen sich für den Gruß (Dôjô-Zeremonie) links neben dem höchst Graduiertesten, der als 1. sitzt, der Graduierung nach in einer
Linie in Seiza (linkes Knie zuerst) ab.
-
Daraufhin dreht sich der
Lehrer zum Shinden um und sagt:
„Mokuso“ – Die Schüler legen die rechte in die linke Handfläche und schließen die Augen. Diese Übung
erlaubt es sich „leer“ zu machen und sich auf das Training vorzubereiten.
-
Der Lehrer sagt: „Mokuso Yame“ und die Schüler gehen zurück in Seiza. Dabei legen sie Ihre Hände nun in einer
neuen Haltung in Höhe der Oberschenkel.
-
Alle falten die Hände in Gasshô no Kamae (= Gebetshaltung / gefaltete Hände) und der Lehrer spricht:
"Chihayaburu Kamino Oshiewa Tokoshieni Tadashiki Kokoro Mio Mamoruran" („Mögen die höchsten Kami diejenigen schützen und leiten, die ein „wahres
Herz“ / „Magokoro“ haben.“)
-
Der Lehrer sagt als nächstes: „Shikin Haramitsu Dai Ko Myô“ (=„Aus jedem Ereignis gibt es eine Lehre zu ziehen“) und die Schüler wiederholen dies.
-
Alle klatschen den Shinden begrüßend 2-mal in die Hände, klatschen nochmals
in die Hände und grüßen erneut. (= Man klatscht in die Hände und grüßt 3 Mal. Dies stammt aus der japanischen Tradition des Shintô. Das Klatschen dient
dazu, um Schutz während des Trainings zu erbitten.)
-
Der Lehrer dreht sich nun wieder zu den Schülern um. Der ranghöchste Schüler (1. der
Reihe) sagt: „Rei“ (= „grüßen“) und jeder verbeugt sich zum Gruß.
-
Während des Grußes sagen die Schüler, „Onegaishimasu“ (= „Wir bitten Sie [das Training gut zu
unterrichten]“), und der Lehrer sagt: „Ikimasshô“ (= „Los“).
-
Der Lehrer steht wieder auf und der ranghöchste Schüler sagt: „Kiritsu“ (= „Aufstehen“)
-
Die Schüler stehen gekonnt und „elegant“ (ohne Benutzung der Hände) auf.
Am Ende des Unterrichts ändert sich an diesem Zeremoniell lediglich Nr. 9. Da sagen die Schüler während der Begrüßung
„Domo Arigatô Gôzaimashita“ (= „Wir bedanken uns [den Unterricht geleitet zu haben]“) und der Lehrer antwortet mit „Gôkûro
Sama Deshita“
(=„Gern geschehen [ein Vorgesetzter zu einem Schüler]“)